概述 Overview

RT-CMC 系列鋁合金外殼密集型母線槽吸取國(guó)外同類產(chǎn)品的技術(shù)設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)于一體的新式母線槽產(chǎn)品。母線槽系統(tǒng)是一種靈活可靠的配電設(shè)備，配電效能高，安裝程序簡(jiǎn)易，主要應(yīng)用在660V 及其以下的化工、冶金、工礦企業(yè)和文化體育場(chǎng)館、展覽館、檔案館、博物館、機(jī)場(chǎng)、車站、商廈等社會(huì)公共場(chǎng)所及高層建筑的輸配電供電系統(tǒng)。

The RT-CMC series aluminum alloy shell dense busbar trunking is a new type of busbar trunking product that integrates advanced technology design, development, and production from similar foreign products. Bus duct system is a flexible and reliable power distribution equipment with high distribution efficiency and simple installation procedures. It is mainly used in chemical, metallurgical, industrial and mining enterprises with 660V and below, cultural sports venues, exhibition halls, archives, museums, airports, stations, commercial buildings and other public places as well as high-rise buildings for power transmission, distribution and supply systems.

電力系統(tǒng)中密集母線槽的優(yōu)點(diǎn) Advantages of Dense Busways in Power Systems

密集母線槽，也稱為密集母線槽，是電力系統(tǒng)中的關(guān)鍵組件，為容納多個(gè)導(dǎo)電母線提供緊湊、高效的解決方案。 這項(xiàng)創(chuàng)新技術(shù)旨在實(shí)現(xiàn)更高的電氣連接密度，非常適合在有限空間內(nèi)需要高電流功率的應(yīng)用。 密集母線槽廣泛應(yīng)用于工業(yè)廠房、商業(yè)建筑、計(jì)算機(jī)房等空間有限、電力需求較高的設(shè)施。

密集母線槽的緊湊設(shè)計(jì)允許容納更多導(dǎo)電母線，從而提供更高密度的電氣連接。 此功能在空間受限的環(huán)境中特別有用，因?yàn)樗试S在有限的區(qū)域內(nèi)建立更多的電氣連接點(diǎn)。 此功能對(duì)于滿足現(xiàn)代電力系統(tǒng)對(duì)更高連接密度的需求、確保高效的配電和管理至關(guān)重要。

除了節(jié)省空間的設(shè)計(jì)之外，密集母線槽還以其出色的散熱和可靠的電氣連接而聞名。 這些特性使它們非常適合各種電力系統(tǒng)應(yīng)用，提供高效、安全的配電。 無(wú)論是在工業(yè)環(huán)境還是商業(yè)設(shè)施中，密集母線槽都提供了可靠的解決方案來(lái)管理高電流功率，同時(shí)優(yōu)化空間利用率。

此外，密集母線槽的設(shè)計(jì)可以滿足各種電力系統(tǒng)的多樣化需求，為不同的應(yīng)用提供多功能、適應(yīng)性強(qiáng)的解決方案。 其緊湊、高效的設(shè)計(jì)加上可靠的性能使其成為現(xiàn)代電力基礎(chǔ)設(shè)施的重要組成部分。 密集母線槽能夠適應(yīng)更高的電氣連接密度并提供可靠的配電，在確保各種環(huán)境下電力系統(tǒng)的效率和安全性方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

總之，密集母線管道或密集母線管道為在電力系統(tǒng)中實(shí)現(xiàn)更高的電氣連接密度提供了緊湊且高效的解決方案。 其節(jié)省空間的設(shè)計(jì)、出色的熱性能和可靠的電氣連接使其成為在有限空間內(nèi)需要高電流功率的應(yīng)用的理想選擇。 由于其多功能性和適應(yīng)性，密集母線槽已成為現(xiàn)代電力基礎(chǔ)設(shè)施的重要組成部分，確保各種環(huán)境下高效、安全的配電。

 Intensive bus duct, also known as dense bus duct, is a key component in power systems, providing a compact, efficient solution for housing multiple conductive bus bars. This innovative technology is designed to achieve higher electrical connection density and is ideal for applications requiring high current power in limited spaces. Dense bus ducts are widely used in industrial plants, commercial buildings, computer rooms and other facilities with limited space and high power demand.

 The compact design of Dense Busway allows for more conductive busbars to be accommodated, providing a higher density of electrical connections. This feature is particularly useful in space-constrained environments as it allows more electrical connection points to be made within a limited area. This capability is critical to meet the demands of modern power systems for higher connection density, ensuring efficient power distribution and management.

 In addition to their space-saving design, dense busways are known for their excellent heat dissipation and reliable electrical connections. These properties make them ideally suited for a variety of power system applications, providing efficient and safe power distribution. Whether in an industrial setting or a commercial facility, dense busway provides a reliable solution to manage high current power while optimizing space utilization.

 In addition, the design of dense bus duct can meet the diverse needs of various power systems, providing multi-functional and adaptable solutions for different applications. Its compact, efficient design coupled with reliable performance make it an essential component of modern power infrastructure. Able to accommodate higher electrical connection densities and provide reliable power distribution, dense busways play a vital role in ensuring the efficiency and safety of power systems in a variety of environments.

 In summary, dense bus ducts or dense bus ducts provide a compact and efficient solution for achieving higher electrical connection density in power systems. Its space-saving design, excellent thermal performance and reliable electrical connections make it ideal for applications requiring high current power in limited space. Due to its versatility and adaptability, dense busducts have become an important part of modern power infrastructure, ensuring efficient and safe power distribution in a variety of environments.

型號(hào)樣式 Model and Style

功能及特點(diǎn)一一鋁制外殼  Function and Features - Aluminum Shell

1. 母線槽外殼整體選用鋁合金材料擠壓成型，表面采用電泳氧化著色處理，防腐性強(qiáng)。

2. 母線槽側(cè)板成型于散熱片形式設(shè)計(jì)組合而成，保持均勻散熱功能可以長(zhǎng)期工作在130℃以下的環(huán)境場(chǎng)所中。

3. 母線槽外殼截面積比相導(dǎo)電體大幾倍的優(yōu)勢(shì)做保護(hù)導(dǎo)體兼用接地線，接地效果更加理想，更加安全可靠。

4. 母線槽鋁制外殼屬于非導(dǎo)磁金屬，因此電感量少，功耗更少，克服鐵外殼母線槽電流噪音大的問(wèn)題。

5. 母線槽鋁制外殼均勻包在相線四周，于各相靠近且相等，故電抗相等且小，克服了傳統(tǒng)接地方式在線路較長(zhǎng)時(shí)間引起的三相及壓降較大的缺點(diǎn)。

6. 母線槽鋁制外殼導(dǎo)體密集于鋁殼中，有防腐、防潮、防塵、防火的特性，外觀美觀重量較輕，剛性好，占用空間小，解決了傳統(tǒng)母線槽的不足。

1. The overall shell of the bus duct is made of high-quality aluminum alloy material extruded, and the surface is treated with electrophoretic oxidation coloring for strong corrosion resistance.

2. The side plate of the bus duct is formed in the form of a heat sink design combination, which maintains uniform heat dissipation function and can work in environments below 130 ℃ for a long time.

3. The advantage of the cross-sectional area of the bus duct shell being several times larger than that of the phase conductor is that it can be used as a protective conductor and also as a grounding wire, which has a more ideal grounding effect and is safer and more reliable.

4. The aluminum shell of the bus duct belongs to non-magnetic metal, so it has less inductance and less power consumption, overcoming the problem of high current noise in the iron shell bus duct.

5. The aluminum shell of the bus duct is evenly wrapped around the phase lines, close to and equal to each phase, so the reactance is equal and minimal, overcoming the problem caused by traditional grounding methods for a long time in the line Disadvantages of three-phase and high voltage drop.

6. The aluminum shell conductor of the bus duct is densely packed in the aluminum shell, which has the characteristics of anti-corrosion, moisture-proof, dust-proof, and fireproof. It has a beautiful appearance, light weight, good rigidity, and small space occupation, solving the shortcomings of traditional bus ducts.

功能及特點(diǎn)一一緊密的“三明治”結(jié)構(gòu) Function and Characteristics - A Tight "Sandwich" Structure

1. RT-CMC 系列電流從400A 至6300A 采用“三明治”結(jié)構(gòu)，不但節(jié)省空間，并在功率低時(shí)，亦具有很好的電降壓特性。單一導(dǎo)線和散熱片的設(shè)計(jì)使系統(tǒng)更加精巧，在高電流量下，系統(tǒng)比常規(guī)節(jié)省一半的空間。

2.RT-CMC 系列母線排均采用鍍銀銅排作為導(dǎo)體材料。導(dǎo)體排的外表面鍍層具有提高額定電流值，有較好的防腐保護(hù)。

3.RT-CMC 系列電導(dǎo)體緊密結(jié)合，間隙小、電抗小、散熱好、溫升低、熱穩(wěn)定性好、載流量大、節(jié)能效果優(yōu)良；簡(jiǎn)易的設(shè)計(jì)全封閉的結(jié)構(gòu)，防護(hù)等級(jí)能達(dá)到IP65 以上。

4.RT-CMC 系列母線排均使用B 級(jí)130° C 聚酯膠片，以達(dá)到長(zhǎng)期絕緣的效果。母線槽的絕緣介質(zhì)為三層0.6mm 的熱塑聚酯膠包裹導(dǎo)電排四周。耐溫耐壓硅膠條為填空料，使電導(dǎo)體達(dá)到全封閉的結(jié)構(gòu)，已達(dá)長(zhǎng)期絕緣效果。出廠耐壓測(cè)試達(dá)到3750V，質(zhì)量符合國(guó)家GB 標(biāo)準(zhǔn)。

1. The RT-CMC series adopts a "sandwich" structure with currents ranging from 400A to 6300A, which not only saves space, but also has good voltage drop characteristics when the power is low. The design of a single wire and heat sink makes the system more sophisticated, saving half the space compared to conventional systems under high current conditions.

2. RT-CMCseries busbars use high-grade silver plated copper bars as conductor materials. The outer surface coating of the conductor bar has the ability to increase the rated current value and provide good anti-corrosion protection.

3. RT-CMCseries electrical conductors are tightly integrated, with small gaps, low reactance, good heat dissipation, low temperature rise, good thermal stability, large current carrying capacity, and excellent energy-saving effect; A simple fully enclosed structure with a protection level of IP65 or higher.

4. All RT-CMCseries busbars use B-grade 130 ° C polyester film to achieve long-term insulation. The insulation medium of the bus duct is three layers of 0.6mm thermoplastic polyester adhesive wrapped around the conductive busbar. The temperature and pressure resistant silicone strip is used as a filling material to achieve a fully enclosed structure for electrical conductors, achieving long-term insulation effect. The factory withstand voltage test reaches 3750V, ensuring that the quality meets the national GB standard.

技術(shù)解析 Technical Analysis

母線槽的產(chǎn)品型號(hào) Product Model of Bus Duct

母線槽合理的配套設(shè)計(jì) Reasonable Matching Design of Bus Duct

1.400A 至6300A 的母線槽，螺栓連接頭是標(biāo)準(zhǔn)配件，在負(fù)荷變更或維修時(shí)，能把母線快速裝拆重接應(yīng)用，它可以在母線槽的任何一端裝上或拆下。系統(tǒng)配件均為標(biāo)準(zhǔn)配件，使饋線式和插入式母線的連接無(wú)需的連接罩，通用的配件能簡(jiǎn)化安裝和維修。

2. 母線槽內(nèi)的連接空間被一隔板封閉，可以防止裝有母線槽的地方在發(fā)生火災(zāi)時(shí)，濃煙及氣體透過(guò)母線槽散播，該內(nèi)部隔板允許母線槽穿過(guò)墻身或地板時(shí)并不會(huì)形成“煙鹵效應(yīng)”的燃燒路徑。

3. 連接螺栓采用8.8 級(jí)高強(qiáng)度的標(biāo)準(zhǔn)配件，可使用者用扳手將連接處擰緊到恰當(dāng)?shù)牧?，一個(gè)紅色望料牌“WD”會(huì)脫落，這表示連接已達(dá)到應(yīng)有的力矩。同一螺栓簡(jiǎn)有另一螺栓頭留作將來(lái)維修或裝拆用。另有一個(gè)方墊使整個(gè)接觸面壓力均勻，以合適的電氣連接。

1.The busbar trunking from 1.400A to 6300A, with bolt connectors as standard accessories, can be quickly disassembled and reconnected during load changes or maintenance. It can be installed or removed at any end of the busbar trunking. The system accessories are all standard accessories, which eliminates the need for special connection covers for the connection of feeder and plug-in busbars. Universal accessories can simplify installation and maintenance.

2. The connection space inside the bus duct is enclosed by a special partition, which can prevent thick smoke and gas from spreading through the bus duct in case of fire in the area where the bus duct is installed. This internal partition allows the bus duct to pass through walls or floors without forming a "smoke halogen effect" combustion path.

3. The connecting bolts are made of 8.8 grade high-strength standard accessories, which can ensure that the user tightens the connection to the appropriate torque with a wrench. A red "WD"label will come off,indicating that the connection has reached the required torque. The same bolt has another bolt head reserved for future maintenance or disassembly. Another square pad ensures even pressure across the entire contact surface to ensure proper electrical connection.

母線槽的單元型號(hào) Unit Model of Bus Duct

例：RT-CMC-1250A/4-3000 表示額定電流位1250A，四線制直線段銅導(dǎo)體密集型母線，其長(zhǎng)度為3000mm。

Example: RTMC37T-1250A/4-3000 represents a four wire straight copper conductor dense busbar with a rated current of 1250A and a length of 3000mm.

母線槽的技術(shù)參數(shù) Technical Parameters of Bus Duct

1：額定絕緣電壓(V)：690 

2：額定工作電壓（V)：380

3：工頻沖擊耐受電壓(v/min)：3750

4：額定工作電流(A)： 母線槽：400、500、~5000、5500、6300 分流箱：63、250、400、630

5：額定限短路分?jǐn)嗄芰OU(KA) 分流箱：5、20、30

6：額定短時(shí)耐受電流IOW(KA/S) 母線槽：20、50、65、100

7：額定峰值短時(shí)耐受電流IDK(KA) 母線槽：40、105、143、220

8：防護(hù)等級(jí)：IP40~IP65

外殼保護(hù)導(dǎo)體（PE）特別加線：12、30、39、60

母線槽外殼：24、63、82、132

1: Rated insulation voltage (V): 690 

2: Rated operating voltage (V): 380

3: Power frequency impulse withstand voltage (v/min): 3750

4: Rated working current (A): Bus duct: 400, 500,~5000, 5500, 6300, diversion box: 63, 250, 400, 630

5: Rated ultimate short-circuit breaking capacity IOU (KA) splitter box: 5, 20, 30

6: Rated short-time withstand current IOW (KA/S) bus duct: 20, 50, 65, 100

7: Rated peak short-time withstand current IDK (KA) bus duct: 40, 105, 143, 220

8: Protection level: IP40~IP65

Special wiring for protective conductor (PE) of the shell: 12, 30, 39, 60

Bus duct shell: 24, 63, 82, 132

整體式接地母線截面圖 Sectional Diagram of Integral Grounding Busbar

優(yōu)良的絕緣材料 High Quality Insulation Materials

母線排均使用B 級(jí)130℃聚酯膠片，以達(dá)到長(zhǎng)期絕緣的效果。RT-CMC 母線槽的絕緣介質(zhì)為三層0.188mm 的杜邦聚酯薄膜，平鋪導(dǎo)電排表面。達(dá)到耐高溫、高壓作用。

All busbars are made of B-grade 130 ℃ polyester film to achieve long-term insulation. The insulation medium of RT-CMC bus duct is three layers of 0.188mm DuPont polyester film, laid flat on the surface of the conductive busbar. Achieve high temperature and high pressure resistance.

高品質(zhì)的導(dǎo)體 High Quality Conductors

母線排均采用鍍銀銅排作為導(dǎo)體材料。導(dǎo)體排的外表面鍍層有較好的防腐保護(hù)。

All busbars use high-grade silver plated copper bars as conductor materials. The outer surface coating of the conductor bar has good anti-corrosion protection.

短路承受強(qiáng)度和測(cè)試 Short Circuit Withstand Strength and Testing

RT-CMC 母線槽的設(shè)計(jì)提供了短路承受強(qiáng)度性能，以適合用于當(dāng)今工業(yè)和商業(yè)建筑的電器系統(tǒng)。整個(gè)系統(tǒng)符合UL3 周波的額定標(biāo)準(zhǔn)。

The design of RT-CMC bus duct provides short-circuit withstand strength performance, suitable for electrical systems used in today's industrial and commercial buildings. The entire system meets the UL3 frequency rating standard.

低電壓降 Low Voltage Drop

RT-CMC 母線槽系統(tǒng)具有低電壓降的優(yōu)點(diǎn)，可為您節(jié)省長(zhǎng)遠(yuǎn)投資。

The RT-CMC bus duct system has the advantage of low voltage drop, which can save you long-term investment.

內(nèi)部煙氣隔板 Internal Smoke Partition

RT-CMC 母線槽內(nèi)的連接空間被一隔板封閉，可以防止裝有母線槽的地方在發(fā)生火災(zāi)時(shí)，濃煙及氣體透過(guò)母線槽散播，該內(nèi)部隔板允許母線槽穿過(guò)墻身或地板時(shí)并不會(huì)形成“煙囪效應(yīng)”的燃燒路徑。

The connection space inside the RT-CMC bus duct is enclosed by a special partition, which can prevent thick smoke and gas from spreading through the bus duct in case of fire in the area where the bus duct is installed. This internal partition allows the bus duct to pass through walls or floors without forming a "chimney effect" combustion path.

溫度低 Low Temperature

因?yàn)椴捎谩叭髦问健痹O(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)和整條鍍銀銅排，母線的溫升不會(huì)超過(guò)環(huán)境溫度的55℃。

Due to the use of a sandwich style design structure and high-quality silver plated copper bars, the temperature rise of the busbar will not exceed 55 ℃ of the ambient temperature.

溫度低 Low temperature

RT-CMC 母線槽提供標(biāo)準(zhǔn)外殼結(jié)構(gòu)，防護(hù)等級(jí)達(dá)IP65，以配合用戶不同的應(yīng)用和要求，室內(nèi)式防護(hù)等級(jí)高達(dá)IP55，室外式的防護(hù)等級(jí)可達(dá)IP65。

The RTMC37 bus duct provides a standard enclosure structure with a protection level of IP65 to meet the different applications and requirements of users. The indoor protection level can reach IP55, and the outdoor protection level can reach IP65.

RT-CMC技術(shù)參數(shù) RT-CMC Technical Parameters

三相四線母線槽規(guī)格 Specification of Three-phase Four Wire Bus Duct

基準(zhǔn)Benchmark:

外界溫度External temperature：40℃

溫度增值Maximum temperature increase：銅導(dǎo)體

70°C Copper conductor at 70°C

外殼Shell：55℃

頻率frequency：50-60Hz

不同負(fù)載下匯流排電壓降Voltage drop of busbar under different loads

RTMC37T 在50Hz 及負(fù)載功率因?yàn)?.5 至1.0 間，每米電壓降如下圖所示。

RTMC37Tat 50Hz and load power due to Between 0.5 and 1.0, the voltage drop per meter is as follows As shown in the picture.

RT-CMC銅導(dǎo)體母線技術(shù)參數(shù) Technical Parameters of RT-CMC Copper Conductor Busbar

導(dǎo)體的溫度上升跟電流呈以下關(guān)系：T=55*（負(fù)載電流/ 額定電流）^1.7

The temperature rise of a conductor is related to the current as follows: T=55 * (load current/rated current)^1.7

銅導(dǎo)體采用55℃

Copper conductor adopts 55 ℃

例如：額定電流為3000 安培的母線在2500 安培下操作時(shí)，

For example, when a busbar with a rated current of 3000 amperes operates at 2500 amperes,

其溫度增值為Its 

Temperature Increase is：T=55(2500/3000)^1.7=40° C

銅母線之短時(shí)緊急超負(fù)載和溫度上升 Short Term Emergency Overload and Temperature Rise of Copper Busbar

短暫時(shí)間緊急超負(fù)載和溫度上升 Short Term Emergency Overload and Temperature Rise

在使用過(guò)程中，短暫時(shí)性的超負(fù)載是十分常見(jiàn)的，只要在不超出其導(dǎo)體的設(shè)計(jì)上限，是可以允許的。在溫度上升設(shè)計(jì)方面，外界溫度為40℃，銅導(dǎo)體的溫升為55℃。當(dāng)母線槽短時(shí)間內(nèi)在額定電流以上的電流下操作時(shí)，必須同時(shí)考慮其上升的溫度。在附表中便于分別表示了不同額定電流下，超負(fù)載、溫度上升與時(shí)間之間的關(guān)系。

例如：

(i)5000 安培母線槽，可從零負(fù)載開(kāi)始，在一小時(shí)內(nèi)承受8300 安培的電流。

(ii)4000 安培母線槽在3000 安培電流穩(wěn)定操作下，溫升為43℃。

注：使用母線槽時(shí)必須同時(shí)考慮一些如電壓降和熱膨脹等問(wèn)題。

Transient overload is very common during use, as long as it does not exceed the design limit of its conductor, it is allowed. In terms of temperature rise design, the external temperature is 40 ℃ , and the temperature rise of copper conductors is 55℃ . When operating the bus duct at a current above the rated current for a short period of time, the temperature rise must be considered simultaneously. In the appendix, it is convenient to separately represent the relationship between overload,

temperature rise, and time under different rated currents.

For example:

(i) a 5000 ampere bus duct can withstand a current of 8300 amperes within one hour starting from zero load.

(ii) The temperature rise of the 4000 ampere bus duct is 43 ℃ under stable operation of 3000 ampere current.

Note: When using bus ducts, some issues such as voltage drop and thermal expansion must be considered simultaneously.

RT-CMC 母線槽(200A-6300A) 始端頭細(xì)節(jié) RT-CMC Bus Duct (200A-6300A) Starting End Details

尺寸均為毫米單位 All dimensions are in millimetersw

RT-CMC始端頭詳細(xì)圖 Detailed Diagram of RT-CMC Starting End

RT-CMC母線槽技術(shù)參數(shù) Technical Parameters of RT-CMC Bus Duct

RT-CMC母線槽技術(shù)參數(shù) Technical Parameters of RT-CMC Bus Duct

RT-CMC母線槽(200A-6300A)始端頭細(xì)節(jié) RTMC37T Bus Duct (200A-6300A) Starting end Details

RT-CMC母線槽技術(shù)參數(shù) Technical Parameters of RT-CMC Bus Duct

防煙屏 Smoke Screen

終端封 Terminal Sealing

終端安全接在一段母線槽的末端，并保護(hù)好母排末端。一旦電源關(guān)斷，則終端可容易卸下，以便延伸母線。

The terminal is securely connected to the end of a section of bus duct and the end of the busbar is protected. Once the power is turned off, the terminal can be easily removed to extend the busbar.

插入式分流系統(tǒng)（插接箱）Plug-in Shunt System (Plug-in Box)

為應(yīng)付電源分布應(yīng)用，RT-MYC 電匯排是可容入具保護(hù)裝置的分流電箱。插入式系統(tǒng)是經(jīng)過(guò)升溫及短路測(cè)試，符合標(biāo)準(zhǔn)(IEC 439Parts1-1992）國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（GB7251.2Parts1-1997) 分流電箱的位置可按客戶的需求設(shè)計(jì)，3.6 米標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)直線型元件可容納至3 個(gè)分流點(diǎn)。插接式電箱可在電匯排供電狀態(tài)下安裝或拆除。電箱本身有足夠的空間接駁電線。電箱亦配有特設(shè)的連鎖以防止在使用時(shí)被開(kāi)啟或拆除。

插接式具保護(hù)裝置的分流電箱特性

測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)：IEC439 Parts1-1992 GB7251.2 Parts1-1997

額定電流：20 安培至400 安培( 插接式或螺栓接駁式）

400 至800安培( 螺栓接駁式）

額定電壓：500VAC.(50Hz）（客戶可提供特別要求）

安全設(shè)計(jì)：接地觸點(diǎn)首先連接電匯排容許在帶電情況下

安裝箱門安全鎖電匯排與電箱連接鎖

To cope with power distribution applications, RT-MYC wire busbar is a shunt box that can accommodate protective devices.

The plug-in system has undergone temperature rise and short-circuit testing and fully complies with international standards (IEC 439Parts1-1992) and national standards (GB7251.2Parts1-1997). The position of the shunt box can be designed

according to customer needs, and the 3.6-meter standard length linear component can accommodate up to 3 shunt points.

Plug in electrical boxes can be installed or removed under the power supply state of the busbar. The electrical box itself has enough space to connect wires. The electrical box is also equipped with special interlocks to prevent it from being opened or removed during use.

Characteristics of the shunt box for plug-in protective devices

Test standard: IEC439 Parts1-1992 GB7251.2 Parts1-1997

Rated current: 20 amperes to 400 amperes (plug-in or bolted connection)

400 to 800 amperes (bolted connection type)

Rated voltage: 500VAC (50Hz) (Customers can provide special requirements)

Safety design: The grounding contact is first connected to the wire busbar, allowing it to be energized

Install the safety lock for the box door, connect the wire harness and the lock for the electrical box connection

安裝示意圖 Installation Diagram

軟連接裝置 Soft Connection Device

由于變壓器在運(yùn)行中產(chǎn)生振動(dòng)，為了不使振動(dòng)傳播到母線槽本身，因此變壓器低壓側(cè)母線的連接采用軟連接，如下圖。

Due to the vibration generated by the transformer during operation, in order to prevent the vibration from propagating to the bus duct itself, a soft connection is used for the connection of the low-voltage side bus of the transformer, as shown in the following figure.

間距 Spacing

安裝連接位之程序 Program for Installing Connection Bits

概要 outline

下例程序?yàn)檫B接位安裝指引。遵從以下程序可連接位的密封性。不管工地的環(huán)境如何，也得遵從以下指引以免水份滲入母線槽。母線槽送到工地時(shí)是以膠袋密封以防止在運(yùn)輸途中或存?zhèn)}時(shí)滲入水份。所以在安裝連接位前不可以除去膠袋。

The following program is a guide for installing connection bits. Following the following procedure can ensure the sealing of the connection position. Regardless of the environment on the construction site, the following guidelines must be followed to prevent moisture from seeping into the bus duct. When the bus duct is delivered to the construction site, it is sealed with plastic bags to prevent moisture from seeping in during transportation or storage. So the plastic bag cannot be removed before installing the connection position.

安裝連接位基本步驟 Basic Steps for Installing Connection Positions

連接前，先用絕緣表測(cè)看母線槽絕緣是否良好。

1. 將包裝用膠套向母線中心收縮，然后拆下接地排和封蓋。

2. 檢查導(dǎo)體及絕緣片是否有損傷及導(dǎo)體表面是否平滑。導(dǎo)體末端涂有潤(rùn)滑劑。如發(fā)現(xiàn)異物須立即清除。

3. 為了防止水份滲入，必須斷部端之密封膠圈安裝正確可靠。

4. 將兩條母線滑行連接，把安裝尺（其尺寸應(yīng)母線電流量有所不同) 放于兩條母線中間，直至碰合為止，要注意不可以壓迫絕緣膠管，絕緣的位置必須正確。

5. 松開(kāi)連接螺栓及墊圈，厚連接板及彈簧墊片，在螺栓周圍涂上硅密封膠。

6. 裝上螺栓及墊圈。

7. 鎖緊螺帽，M12 螺栓所需扭距為70N，M14 螺栓所需扭距為120N。

8. 安裝小聯(lián)接螺栓。

9. 在聯(lián)接散熱板時(shí)梯形槽內(nèi)涂滿硅密封膠，將回封蓋鎖緊。

10. 裝上接地排。

11. 進(jìn)行絕緣測(cè)試以母線槽安裝正確，然后將包裝膠套移往原來(lái)位置，母線在送電前不會(huì)被弄污或受到破壞。

12. 在正式送電前，應(yīng)將包裝母線用的膠套拆除。

Before connecting, use an insulation meter to check if the insulation of the bus duct is good.

1. Shrink the packaging with a rubber sleeve towards the center of the busbar, and then remove the grounding strip and cover.

2. Check whether the conductor and insulation sheet are damaged and whether the surface of the conductor is smooth. The end of the conductor is coated with lubrication Agent. If foreign objects are found, they must be removed immediately. To prevent moisture from seeping in, it is necessary to ensure that the sealing rubber ring at the broken end is installed correctly and reliably.

4. Connect the two busbars by sliding, and place the installation ruler (whose size should be different from the busbar current) on Be careful not to compress the insulated rubber hose between the two busbars until they collide The position must be correct.

5. Loosen the connecting bolts and washers, thick connecting plates and spring washers, and apply silicone sealant around the bolts.

6. Install bolts and washers.

7. Tighten the nut, the required torque for M12 bolts is 70N, and the required torque for M14 bolts is 120N.

8. Install the small connecting bolts.

9. Apply silicone sealant to the trapezoidal groove when connecting the heat dissipation plate, and lock the sealing cover tightly.

10. Install the grounding strip.

11. Conduct insulation testing to ensure the correct installation of the bus duct, and then move the packaging rubber sleeve to its original position, Ensure that the busbar is not contaminated or damaged before power transmission. Before formal power transmission, the rubber sleeve used for packaging the busbar should be removed.

另一安裝方法 (Another Installation Method)：

如因空間限制或其他原因而無(wú)法按照基本步驟安裝邊接位時(shí)，可以從 旁邊連接，方法如下：

1. 按照基本步驟的、第二及第三步。

2. 將聯(lián)接駁頭拆下，然后將四條母線槽臨時(shí)固定，其間距與安裝尺寸相等。

3. 從側(cè)面將聯(lián)接駁頭壓入。

4. 檢查此時(shí)連接位狀態(tài)，應(yīng)于完成基本步驟第四點(diǎn)后無(wú)異。

5. 按照基本步驟第五點(diǎn)開(kāi)始繼續(xù)進(jìn)行安裝。

If it is not possible to install the edge connector according to the basic steps due to space limitations or other reasons, you can connect it from the side as follows:

1. Follow the first, second, and third steps of the basic procedure.

2. Remove the connecting connector and temporarily fix the four bus ducts to ensure their spacing and installation dimensions equal.

3. Press the connecting connector into the side.

4. Check the status of the connection bit at this time, which should be no different after completing the fourth point of the basic steps.

5. Follow the basic steps from point five to continue the installation.

垂直（豎井）安裝示意圖 Vertical (Vertical Shaft) Installation Diagram

注：母線槽垂直安裝為安全使用運(yùn)行，高層建筑的每一層面或垂直安裝高度大于4m 都必須增設(shè)彈簧支架，以支撐每層的母線槽自身荷載，以及垂直微調(diào)。

Note: In order to ensure safe use and operation, spring supports must be added to each floor or vertical installation height of high-rise buildings with a height greater than 4m to support the load of each floor's bus duct and for vertical adjustment.

RT-CMC母線豎井安裝預(yù)留孔及沿墻安裝示意圖 RTMC37 Busbar Vertical Shaft Installation Reserved Hole and Wall Installation Schematic Diagram

注：當(dāng)相鄰母線槽在同一高度都有插接箱時(shí)，為保證插拔接箱方便，母線槽間應(yīng)留有適當(dāng)距離。母線水平安裝時(shí)，可采用吊裝或沿墻壁用支架支撐母線槽進(jìn)行安裝敷設(shè)，且保證母線槽距側(cè)墻面的尺寸，使插接箱能順利插入母線。

Note: When adjacent bus ducts have plug-in boxes at the same height, an appropriate distance should be left between the bus ducts to ensure convenient insertion and removal of the plug-in boxes. When installing the busbar horizontally, it can be lifted or supported by brackets along the wall for installation and laying of the busbar trough, and the distance between the busbar trough and the side wall surface should be ensured, so that the plug-in box can be smoothly inserted into the busbar.

安裝驗(yàn)收 Installation Acceptance

母線槽安裝完工后，必須全線檢查各個(gè)連接點(diǎn)及外殼接地線是否牢靠和遺漏，按電氣規(guī)范要求，進(jìn)行性能檢查。

母線槽水平安裝或垂直豎井安裝后，要求母線槽的水平直線度及垂直度不得超過(guò)±5/1000。

母線槽全線安裝完畢，供電端及分支引線全部切斷，不與電器設(shè)備相連，常溫狀態(tài)下，用1000V 兆歐表測(cè)量其相與相，相與地的絕緣電阻≥ 20MΩ，若溫度在30° C 以上，相對(duì)濕度在90% 以上時(shí)其絕緣電阻不小于0.5MΩ，經(jīng)過(guò)烘烤后絕緣電阻能上升，絕緣耐壓每分鐘2000V 并且無(wú)閃烙現(xiàn)象，則可連接通電試運(yùn)行。

After the installation of the bus duct is completed, it is necessary to inspect all connection points and the grounding wire of the shell for reliability and omissions, and conduct a comprehensive performance check according to electrical specifications.

After the horizontal installation or vertical shaft installation of the bus duct, it is required that the horizontal straightness and verticality of the bus duct shall not exceed ± 5/1000.

After the installation of the busbar trunking is completed, all power supply terminals and branch leads are cut off and not connected to electrical equipment. At room temperature, a 1000V megohmmeter is used to measure the insulation resistance between phase and phase. The insulation resistance between phase and ground is ≥ 20M Ω. If the temperature is above 30 ° C and the relative humidity is above 90%, the insulation resistance is not less than 0.5M Ω. After baking, the insulation resistance can significantly increase. The insulation withstand voltage is 2000V per minute and there is no flashing phenomenon. Then it can be connected for power on trial operation.

RT-CMC銅導(dǎo)體母線現(xiàn)場(chǎng)圖 Site Diagram of RT-CMC Copper Conductor Busbar